Retiro anual de los Misioneros de la Sagrada Familia en Chile profundiza el camino de misericordia y reconciliación
Retiro anual dos Missionários da Sagrada Família no Chile aprofunda caminho de misericórdia e reconciliação
Español
Entre los días 2 y 6 de marzo, los Misioneros de la Sagrada Familia que actúan en Chile realizaron su Retiro Anual en el Centro de Espiritualidad Nazareth, ubicado en Peñaflor. El encuentro estuvo marcado por días de silencio, oración y convivencia fraterna, ofreciendo a los misioneros un tiempo especial de renovación espiritual y fortalecimiento de la vida comunitaria.
El retiro fue acompañado por el P. Luís Telmo, Asistente Provincial y Rector del Santuario Nossa Senhora dos Impossíveis, en Patu (Brasil), quien orientó las reflexiones y los momentos de oración a lo largo de la programación.
El tema que guió estos días fue “Misericordia y Reconciliación”, invitando a los misioneros a profundizar la experiencia del perdón, de la reconciliación y de la comunión fraterna como dimensiones esenciales de la vida misionera.
Además de favorecer el encuentro personal con Dios y el compartir fraterno entre los miembros de la comunidad, el retiro tuvo también un significado especial en el camino espiritual de la congregación. Las reflexiones ayudaron a preparar a los misioneros para la celebración de los 180 años de la Aparición de Nuestra Señora de La Salette, patrona de los Misioneros de la Sagrada Familia, que será conmemorada el 19 de septiembre de 2026.
Al final de estos días de recogimiento y oración, permanece el deseo de que la reconciliación cultivada en el silencio del retiro se convierta en fuente de esperanza y en un renovado compromiso con la misión, especialmente en el servicio a las familias y a las comunidades donde los misioneros están presentes.
Português
Entre os dias 2 e 6 de março, os Missionários da Sagrada Família que atuam no Chile realizaram seu Retiro Anual no Centro de Espiritualidade Nazareth, localizado em Peñaflor. O encontro foi marcado por dias de silêncio, oração e convivência fraterna, proporcionando aos missionários um tempo especial de renovação espiritual e fortalecimento da vida comunitária.
O retiro foi orientado pelo Pe. Luís Telmo, Assistente Provincial e Reitor do Santuário Nossa Senhora dos Impossíveis, em Patu (RN), que acompanhou os participantes nas reflexões e momentos de oração ao longo da programação.
O tema que guiou o retiro foi “Misericórdia e Reconciliação”, convidando os missionários a aprofundar a experiência do perdão, da reconciliação e da comunhão fraterna como dimensões essenciais da vida missionária.
Além de favorecer o encontro pessoal com Deus e a partilha entre os membros da comunidade, o retiro também teve um significado especial no caminho espiritual da congregação. As reflexões ajudaram a preparar os missionários para a celebração dos 180 anos da Aparição de Nossa Senhora de La Salette, padroeira dos Missionários da Sagrada Família, que será comemorada no dia 19 de setembro de 2026.
Ao final desses dias de recolhimento e oração, permanece o desejo de que a reconciliação cultivada no silêncio do retiro se torne fonte de esperança e renovado compromisso com a missão, especialmente no serviço às famílias e às comunidades onde os missionários estão presentes.
Español
Entre los días 2 y 6 de marzo, los Misioneros de la Sagrada Familia que actúan en Chile realizaron su Retiro Anual en el Centro de Espiritualidad Nazareth, ubicado en Peñaflor. El encuentro estuvo marcado por días de silencio, oración y convivencia fraterna, ofreciendo a los misioneros un tiempo especial de renovación espiritual y fortalecimiento de la vida comunitaria.
El retiro fue acompañado por el P. Luís Telmo, Asistente Provincial y Rector del Santuario Nossa Senhora dos Impossíveis, en Patu (Brasil), quien orientó las reflexiones y los momentos de oración a lo largo de la programación.
El tema que guió estos días fue “Misericordia y Reconciliación”, invitando a los misioneros a profundizar la experiencia del perdón, de la reconciliación y de la comunión fraterna como dimensiones esenciales de la vida misionera.
Además de favorecer el encuentro personal con Dios y el compartir fraterno entre los miembros de la comunidad, el retiro tuvo también un significado especial en el camino espiritual de la congregación. Las reflexiones ayudaron a preparar a los misioneros para la celebración de los 180 años de la Aparición de Nuestra Señora de La Salette, patrona de los Misioneros de la Sagrada Familia, que será conmemorada el 19 de septiembre de 2026.
Al final de estos días de recogimiento y oración, permanece el deseo de que la reconciliación cultivada en el silencio del retiro se convierta en fuente de esperanza y en un renovado compromiso con la misión, especialmente en el servicio a las familias y a las comunidades donde los misioneros están presentes.
Português
Entre os dias 2 e 6 de março, os Missionários da Sagrada Família que atuam no Chile realizaram seu Retiro Anual no Centro de Espiritualidade Nazareth, localizado em Peñaflor. O encontro foi marcado por dias de silêncio, oração e convivência fraterna, proporcionando aos missionários um tempo especial de renovação espiritual e fortalecimento da vida comunitária.
O retiro foi orientado pelo Pe. Luís Telmo, Assistente Provincial e Reitor do Santuário Nossa Senhora dos Impossíveis, em Patu (RN), que acompanhou os participantes nas reflexões e momentos de oração ao longo da programação.
O tema que guiou o retiro foi “Misericórdia e Reconciliação”, convidando os missionários a aprofundar a experiência do perdão, da reconciliação e da comunhão fraterna como dimensões essenciais da vida missionária.
Além de favorecer o encontro pessoal com Deus e a partilha entre os membros da comunidade, o retiro também teve um significado especial no caminho espiritual da congregação. As reflexões ajudaram a preparar os missionários para a celebração dos 180 anos da Aparição de Nossa Senhora de La Salette, padroeira dos Missionários da Sagrada Família, que será comemorada no dia 19 de setembro de 2026.
Ao final desses dias de recolhimento e oração, permanece o desejo de que a reconciliação cultivada no silêncio do retiro se torne fonte de esperança e renovado compromisso com a missão, especialmente no serviço às famílias e às comunidades onde os missionários estão presentes.
